NW Blitz KW50 / 16.12.21

60’000 FRANKEN FÜR

60’000 FRANKEN FÜR SOZIALE INSTITUTIONEN Zum 80. Geburtstag engagiert sich die Migros Luzern mit dem Kulturprozent ausserordentlich für soziale Institutionen in der Zentralschweiz – im Kanton Nidwalden erhält der Verein Bistro Interculturel, welcher sich für das Zusammenleben verschiedener Bevölkerungsgruppen in Nidwalden einsetzt, eine Spende von 10’000 Franken. Die Genossenschaft Migros Luzern feiert am 11. Dezember 2021 ihren 80. Geburtstag und hat im Jubiläumsjahr für ihre Kundschaft und Mitarbeitenden eine Vielzahl an Aktivitäten lanciert – unter dem Motto «Gemeinsam für eine starke Region». Das Migros-Kulturprozent spendet in diesem Kontext 60’000 Franken an soziale Institutionen in der Zentralschweiz. Kurt Odermatt, Leiter Logistik/Produktion/Informatik und Geschäftsleitungsmitglied der Migros Luzern: «Wir möchten mit dieser Spende das Engagement von sozialen Institutionen in der Zentralschweiz wertschätzen und ihnen für die grosse Arbeit danken, welche sie für unsere Gesellschaft leisten.» VEREIN BISTRO INTERCULTUREL PROFITIERT «Die Spende unterstützt uns dabei, den Verein und unsere Angebote in der Öffentlichkeit noch besser bekannt zu machen, vielen Dank», meint Barbara Etienne, Co-Präsidentin des Vereins. Die in Stans beheimatete Institution Bistro Interculturel setzt sich für das Zusammenleben der verschiedenen Bevölkerungsgruppen im Kanton Nidwalden ein und unterstützt Menschen mit Migrationshintergrund im Alltag. Das Geld investiert der Verein in die qualitative Verbesserung und Ausweitung der aktuellen Projekte und in deren Öffentlichkeitsarbeit. Pressedienst Vorne, v.l.: Verena Randall, Leiterin Migros-Kulturprozent Migros Luzern, Madeleine Odermatt, Vorstandsmitglied Finanzen, Barbara Etienne, Co-Präsidentin Bistro Interculturel und Gerda van Winden, Vorstandsmitglied Programme. Hinten, v.l.: Tharshini Yoganathan, Moderatorin Projekt Femmes-Tische, Lukas Moor, Koordinator Bistro Interculturel, Mahmud Mussa, Mitglied Bistro Interculturel, Patrik Näpflin, Co-Präsident Bistro Interculturel und Kurt Odermatt, Leiter Logistik/Produktion/Informatik und Geschäftsleitungsmitglied der Migros Luzern. 60’000 FRANKEN FÜR ZENTRAL- SCHWEIZER INSTITUTIONEN Mit Spenden im Wert von insgesamt 60’000 Franken begünstigt das Migros-Kulturprozent im Jubiläumsjahr der Migros Luzern soziale Institutionen in der Zentralschweiz und fördert gezielt deren Projekte. Nebst dem Verein Bistro Interculturel Stans werden begünstigt: Das Frauenhaus Luzern, der Verein für Alleinerziehende Mütter & Väter Luzern, die Stiftung Feriengestaltung für Kinder Schweiz, Insieme Uri und Innerschwyz sowie die Frauenzentrale Zug. migros-engagement.ch MEHR ALS 30 VERSCHIEDENE RACLETTE-SORTEN MOLKEREI HURSCHLER Molkerei Hurschler AG | Blumenweg 17 | 6390 Engelberg T +41 41 637 12 70 | F +41 41 637 48 84 | www.milchma.ch

« Die Ziege» zum Jahr 2022 Ziegen begleiten uns Menschen schon seit über 13'000 Jahren. Die vorwitzigen, freundlichen Hornträger mit Hang zur ständigen Meckerei werden damit nur vom Hund als ältestem Nutz- und Haustier übertroffen. Beide Tiere sind in der Lage, enge Beziehungen zu Menschen aufzubauen und als Wächter der Herde zu amten. Holzschnitt, Rochus Lussi, Stans Unsere Kunden dürfen wir auch schon über viele Jahre begleiten und konnten enge Beziehungen aufbauen. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich, dass wir mit Ihnen erfolgreich durch das Jahr 2021 gehen durften. Mit den Eigenschaften, unseres Krafttiers 2022, Agilität, Freundlichkeit, Klugheit und Neugierde wollen wir zusammen mit Ihnen motiviert weitergehen. Wir von der Druckerei Odermatt AG werden uns auch im neuen Jahr dafür einsetzen, Ihnen jederzeit optimale Drucklösungen zu bieten. Die Ziege als Symbol für Ausdauer und Intelligenz soll uns dabei begleiten. Wir wünschen Ihnen wunderbare Weihnachten und ein «be GEISS tertes» Jahr 2022. Betriebsferien vom 24. Dezember 2021 bis und mit 31. Dezember 2021 Druckerei Odermatt AG Dorfplatz 2 CH-6383 Dallenwil Fon +41 (0)41 629 79 00 www.dod.ch · info@dod.ch